Merge pull request #437 from kodi-pvr/amt-sync

Sync of addon metadata translations

pvr.vuplus/addon.xml.in

@@ -141,7 +141,7 @@
     <disclaimer lang="es_MX">¡Esto es software inestable! Los autores no son de ninguna manera responsables por grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto no deseado...</disclaimer>
     <disclaimer lang="et_EE">See on ebastabiilne tarkvara! Autorid ei ole kuidagi moodi vastutavad nurjunud salvestiste, ebatäpsete taimerite, raisatud tundide ega muude soovimatute asjade eest.</disclaimer>
     <disclaimer lang="eu_ES">Software hau ezegonkorra da! Egilea ez da arduratzen grabazio-erroreetaz, kronometro-erroreetaz, ordu galduetaz edo beste edozein ondorio ezerosoetaz.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="fi_FI">Tämä on epävakaa ohjelma! Sen tekijät eivät ole millään muotoa vastuussa epäonnistuneista tallennuksista, virheellisistä ajastuksista, haaskatusta ajasta, verenpaineen noususta tai mistään muusta epäsuotuisasta vaikutuksesta.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="fi_FI">Tämä on epävakaa ohjelmisto! Sen kehittäjät eivät ole millään tavoin vastuussa epäonnistuneista tallennuksista, virheellisistä ajastuksista, hukatusta ajasta tai mistään muistakaan ei-toivotuista seurauksista.</disclaimer>
     <disclaimer lang="fr_CA">Ce logiciel est instable ! Les auteurs ne sont aucunement responsables des enregistrements défaillants, des minuteries erronées, des heures perdues ou tout autre effet indésirable.</disclaimer>
     <disclaimer lang="fr_FR">Logiciel en cours d&apos;élaboration ! Les auteurs ne sont en aucun cas responsables de l&apos;échec des enregistrements, programmations défectueuses, temps perdu ou autres effets indésirables.</disclaimer>
     <disclaimer lang="gl_ES">Software non estable, os autores non se fan responsábeis dos erros na gravacións, temporizadores incorrectos, e outros efectos non desexados.</disclaimer>