Update post #1

_posts/2017-06-11-왜-우리는-앵귤러-번역을-하게-되었는가.markdown

@@ -6,22 +6,18 @@ date:   2017-06-11 2:03:01
 categories: [translate]
 ---
 2016년은 프론트엔드 개발자에게 있어서는 매우 혼란스러운 해였다. HTML5와 함께 웹 앱을 만들기 위한 프레임워크/라이브러리들이 수도없이 미디어에 등장하였기 때문이다. 인터넷 누리꾼들은 어느 것이 가장 훌륭한 플레임워크인지 키보드를 두드리느라 정신이 없다. 그 중에서도 앵귤러는 한 자리를 차지하고 있었다. 그런데 이게 왠 일인가. 이제 2017년 해외 커뮤니티들은 리액트를 찬양하고 있다. 
-<figure>
-
-  <figcaption>
-</figure>
+
+
 앵귤러는 전에 typescript로 변수 타입을 확인할 수 있다는 장점을 내세웠지만 현재 리액트는 그런 거 다 쓸 수 있고 배우기도 더 쉽고 현재 크로스 플랫폼 네이티브 앱을 만들 수 있다는 장점이 크게 작용하여 점점 인기가 사그라드는 것 같다. 그런데 왜 우리는 앵귤러를 번역하고 있을까. 사실 앵귤러는 여러 측면에서 장점이 있다.
 
 # 1. 한국에서 앵귤러의 위상은 해외와는 다르다
 전에 앵귤러JS가 나와서 그런건지 사실 현재 리액트는 한국어로 된 레퍼런스가 별로 없는지 배우기도 어렵고 개발자도 채용을 안한다. 검색 창만 봐도 알 수 있다.
-<figure markdown='1'>
-  <img markdown='1' src=https://user-images.githubusercontent.com/12888144/27004718-19cfb59a-4e49-11e7-847a-ea94979a293c.PNG />
+
+  ![**앵귤러의 위엄**](https://user-images.githubusercontent.com/12888144/27004718-19cfb59a-4e49-11e7-847a-ea94979a293c.PNG) 
   **앵귤러의 위엄**
-</figure>
-<figure markdown='1'>
-  <img markdown='1' src=https://user-images.githubusercontent.com/12888144/27004731-4d64c6de-4e49-11e7-8224-857bd05fa005.PNG />
+
+  ![리액트는 ~~투자회사~~ ~~리액트 코리아~~](https://user-images.githubusercontent.com/12888144/27004731-4d64c6de-4e49-11e7-8224-857bd05fa005.PNG)
   리액트는 ~~투자회사~~ ~~리액트 코리아~~
-</figure>
 
 위와 같이 검색 결과만 봐도 대한민국이 앵귤러 개발자를 리액트보다 많이 채용한다는 것을 알 수 있다.