useContext does not work when ContextProvider is declared in route after HMR

[pstachula-dev]

Reproduction

1. Go to the route /test.
2. Click on click
3. Check the developer console - it should work correctly - both inside + outside change state
4. Change the code, add a space or something.... now after HMR inside is fine, but outside has the wrong state

When I move the BugContext from the route to a separate file, it starts working correctly.

https://stackblitz.com/edit/remix-run-remix-v7duwb?file=app%2Froutes%2Ftest.tsx

System Info

System:
    OS: Linux 6.11 Arch Linux
    CPU: (16) x64 AMD Ryzen 7 5800X 8-Core Processor
    Memory: 24.47 GB / 31.27 GB
    Container: Yes
    Shell: 5.9 - /usr/bin/zsh
  Binaries:
    Node: 20.17.0 - ~/.nvm/versions/node/v20.17.0/bin/node
    Yarn: 1.22.22 - /usr/bin/yarn
    npm: 10.8.2 - ~/.nvm/versions/node/v20.17.0/bin/npm
    pnpm: 9.9.0 - ~/.nvm/versions/node/v20.17.0/bin/pnpm
    bun: 1.1.27 - ~/.bun/bin/bun
  Browsers:
    Brave Browser: 129.1.70.123
    Chromium: 129.0.6668.89
  npmPackages:
    @remix-run/dev: ^2.13.1 => 2.13.1
    @remix-run/node: ^2.13.1 => 2.13.1
    @remix-run/react: ^2.13.1 => 2.13.1
    @remix-run/serve: ^2.13.1 => 2.13.1
    vite: ^5.1.0 => 5.4.3

Used Package Manager

npm

Expected Behavior

Context should works in children component

Actual Behavior

Context work only for children declareated inside route