diff --git a/app/lib/transformNpmCommand.ts b/app/lib/transformNpmCommand.ts
new file mode 100644
index 00000000..0f9657ac
--- /dev/null
+++ b/app/lib/transformNpmCommand.ts
@@ -0,0 +1,21 @@
+export type PackageManager = "npm" | "yarn" | "pnpm" | "bun";
+
+export function transformNpmCommand(
+  prefix: string,
+  cmd: string,
+  packageManagerTarget: "yarn" | "bun" | "pnpm" | "npm",
+) {
+  if (prefix === "npm") {
+    if (cmd.split(" ")[0] === "install" && packageManagerTarget === "yarn") {
+      return `${packageManagerTarget} ${cmd.replace("install", "add")}`;
+    }
+    return `${packageManagerTarget} ${cmd}`;
+  }
+  switch (packageManagerTarget) {
+    case "bun":
+      return `bunx ${cmd}`;
+    case "pnpm":
+      return `pnpm dlx ${cmd}`;
+  }
+  return `${prefix} ${cmd}`;
+}
diff --git a/app/routes/docs.$lang.$ref.tsx b/app/routes/docs.$lang.$ref.tsx
index d5e63890..8d5c908d 100644
--- a/app/routes/docs.$lang.$ref.tsx
+++ b/app/routes/docs.$lang.$ref.tsx
@@ -268,7 +268,7 @@ function VersionSelect() {
         </svg>
       </summary>
       <DetailsPopup>
-        <div className="flex flex-col gap-px">
+        <div className="flex w-40 flex-col gap-px">
           <VersionsLabel label="Branches" />
           {branches.map((branch) => {
             return (
@@ -390,7 +390,7 @@ function ColorSchemeToggle() {
           replace
           action="/_actions/color-scheme"
           method="post"
-          className="flex flex-col gap-px"
+          className="flex w-40 flex-col gap-px"
         >
           <input
             type="hidden"
@@ -547,7 +547,7 @@ function HeaderMenuMobile({ className = "" }: { className: string }) {
         </svg>
       </summary>
       <DetailsPopup>
-        <div className="flex flex-col">
+        <div className="flex w-40 flex-col">
           <HeaderMenuLink to="/docs">Docs</HeaderMenuLink>
           <HeaderMenuLink to="/blog">Blog</HeaderMenuLink>
           <HeaderMenuLink to="/showcase">Showcase</HeaderMenuLink>
diff --git a/app/styles/resources.css b/app/styles/resources.css
index 936ff927..56a2d8a5 100644
--- a/app/styles/resources.css
+++ b/app/styles/resources.css
@@ -45,7 +45,7 @@
   }
 
   &:hover [data-code-block-copy],
-  & [data-code-block-copy]:focus {
+  & [data-code-block-copy]:focus-within {
     @apply opacity-100;
   }
 
diff --git a/app/ui/details-menu.tsx b/app/ui/details-menu.tsx
index a5c012ec..eac4d956 100644
--- a/app/ui/details-menu.tsx
+++ b/app/ui/details-menu.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { forwardRef, useState, useRef, useEffect } from "react";
 import { useLocation, useNavigation } from "@remix-run/react";
+import cx from "clsx";
 
 /**
  * An enhanced `<details>` component that's intended to be used as a menu (a bit
@@ -77,10 +78,15 @@ export const DetailsMenu = forwardRef<
 });
 DetailsMenu.displayName = "DetailsMenu";
 
-export function DetailsPopup({ children }: { children: React.ReactNode }) {
+type DetailsPopupProps = {
+  children: React.ReactNode;
+  className?: string;
+};
+
+export function DetailsPopup({ children, className }: DetailsPopupProps) {
   return (
-    <div className="absolute right-0 z-20 md:left-0">
-      <div className="relative top-1 w-40 rounded-md border border-gray-100 bg-white p-1 shadow-sm  dark:border-gray-800 dark:bg-gray-900 ">
+    <div className={cx("absolute right-0 z-20 min-w-max md:left-0", className)}>
+      <div className="relative top-1 rounded-md border border-gray-100 bg-white p-1 shadow-sm  dark:border-gray-800 dark:bg-gray-900">
         {children}
       </div>
     </div>
diff --git a/app/ui/header.tsx b/app/ui/header.tsx
index 664ddd31..0417e6e0 100644
--- a/app/ui/header.tsx
+++ b/app/ui/header.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ function HeaderMenuMobile({ className = "" }: { className: string }) {
         </svg>
       </summary>
       <DetailsPopup>
-        <nav className="flex flex-col gap-2 px-2 py-2.5">
+        <nav className="flex w-40 flex-col gap-2 px-2 py-2.5">
           <HeaderLink to="/docs/en/main">Docs</HeaderLink>
           <HeaderLink to="/blog">Blog</HeaderLink>
           <HeaderLink to="/showcase">Showcase</HeaderLink>
diff --git a/app/ui/resources.tsx b/app/ui/resources.tsx
index 03845322..13d89944 100644
--- a/app/ui/resources.tsx
+++ b/app/ui/resources.tsx
@@ -1,5 +1,9 @@
-import { useEffect, useState } from "react";
+import { useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { type Resource } from "~/lib/resources.server";
+import { transformNpmCommand } from "~/lib/transformNpmCommand";
+import type { PackageManager } from "~/lib/transformNpmCommand";
+import { DetailsMenu, DetailsPopup } from "./details-menu";
+
 import { Link, useSearchParams } from "@remix-run/react";
 import cx from "clsx";
 import iconsHref from "~/icons.svg";
@@ -67,6 +71,13 @@ export function InitCodeblock({
   let [npxOrNpmMaybe, ...otherCode] = initCommand.trim().split(" ");
   let [copied, setCopied] = useState(false);
 
+  function handleCopy(packageManager: PackageManager) {
+    setCopied(true);
+    navigator.clipboard.writeText(
+      transformNpmCommand(npxOrNpmMaybe, otherCode.join(" "), packageManager),
+    );
+  }
+
   // Reset copied state after 4 seconds
   useEffect(() => {
     if (copied) {
@@ -106,30 +117,63 @@ export function InitCodeblock({
         </code>
       </pre>
 
-      <button
-        type="button"
-        onClick={() => {
-          setCopied(true);
-          navigator.clipboard.writeText(initCommand);
-        }}
-        data-code-block-copy
+      <CopyCodeBlock copied={copied} onCopy={handleCopy} />
+    </div>
+  );
+}
+
+type CopyCodeBlockProps = {
+  copied: boolean;
+  onCopy: (packageManager: PackageManager) => void;
+};
+
+function CopyCodeBlock({ copied, onCopy }: CopyCodeBlockProps) {
+  const detailsRef = useRef<HTMLDetailsElement>(null);
+  return (
+    <DetailsMenu
+      className="absolute"
+      data-copied={copied}
+      data-code-block-copy
+      ref={detailsRef}
+    >
+      <summary
+        className="_no-triangle block outline-offset-2"
         data-copied={copied}
-        className="outline-none"
       >
-        {/* had to put these here instead of as a mask so we could add an opacity */}
-        <svg
-          aria-hidden
-          className="h-5 w-5 text-gray-500 hover:text-black dark:text-gray-400 dark:hover:text-gray-100"
-          viewBox="0 0 24 24"
-        >
-          {copied ? (
-            <use href={`${iconsHref}#check-mark`} />
-          ) : (
-            <use href={`${iconsHref}#copy`} />
-          )}
-        </svg>
-        <span className="sr-only">Copy code to clipboard</span>
-      </button>
-    </div>
+        <span data-copied={copied}>
+          <svg
+            aria-hidden
+            className="h-5 w-5 text-gray-500 hover:text-black dark:text-gray-400 dark:hover:text-gray-100"
+            viewBox="0 0 24 24"
+          >
+            {copied ? (
+              <use href={`${iconsHref}#check-mark`} />
+            ) : (
+              <use href={`${iconsHref}#copy`} />
+            )}
+          </svg>
+          <span className="sr-only">Copy code to clipboard</span>
+        </span>
+      </summary>
+      <div className="absolute right-0 w-28">
+        <DetailsPopup>
+          <div className="flex flex-col">
+            {(["npm", "yarn", "pnpm", "bun"] as const).map((packageManager) => (
+              <button
+                key={packageManager}
+                className="rounded-md p-1.5 text-left text-sm text-gray-700 hover:bg-blue-200/50 hover:text-black dark:text-gray-400 dark:hover:bg-blue-800/50 dark:hover:text-gray-100"
+                onClick={() => {
+                  onCopy(packageManager);
+                  // Close the details menu
+                  detailsRef.current?.toggleAttribute("open");
+                }}
+              >
+                {packageManager}
+              </button>
+            ))}
+          </div>
+        </DetailsPopup>
+      </div>
+    </DetailsMenu>
   );
 }