Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Displays random subtitle lines #576

Open
LinAGKar opened this issue Jun 6, 2024 · 1 comment
Open

Displays random subtitle lines #576

LinAGKar opened this issue Jun 6, 2024 · 1 comment
Labels
bug Something isn't working

Comments

@LinAGKar
Copy link

LinAGKar commented Jun 6, 2024

Describe the bug

I'm playing an MKV file with a large number of embedded SRT subtitles in different languages, with the first track being in English. If I play with English subtitles, it plays them fine (I've gotten it once with English subtitles, but it usually doesn't happen). However, if I choose a different language, it displays subtitle lines at random, taking lines from random languages (choosing different languages for each line), and from random timestamps. Sometimes it even shows multiple languages on top of eachother or just displays an empty (very narrow) subtitle box. This seems to have started happening around the time I updated to Jellyfin 10.9, but I'm only seeing this behavior on Chromecast, not on web or Android.

System (please complete the following information):

  • OS: Docker
  • Browser: Android Client
  • Jellyfin version: 10.9.2
  • Cast Receiver version: Stable
  • Cast client: 2nd gen
@LinAGKar LinAGKar added the bug Something isn't working label Jun 6, 2024
@LinAGKar LinAGKar changed the title Displays random subtitle lines when choosing non-English subtitles Displays random subtitle lines subtitles Jun 6, 2024
@LinAGKar LinAGKar changed the title Displays random subtitle lines subtitles Displays random subtitle lines Jun 6, 2024
@dpad
Copy link

dpad commented Jul 20, 2024

For reference, some others are seeing this exact same behaviour. Probably related to jellyfin/jellyfin#12113

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug Something isn't working
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants