Dashboard filters only apply to one styled vector layer

[Jo-Schie]

Expected Behavior

I created a map from a single vector layer and added the layer twice two create two different stylings. The intention is to allow the user to activate the style which is more to his/her liking. I then created a dashboard where I allow users to filter the map based on the attribute table. The map should filter both styled layers i.e. the user should be able to filter the map independend on which styling he/she prefers.

Actual Behavior

The map only filters one of the styled layers -> It appears to me that it filters the last (bottom) layer from the layer order in the map. You can confirm this by changing the layer order in the map, synchronize it with the dashboard and then filter again.

Steps to Reproduce the Problem

1. Upload vector layer
2. Create map and add layer twice
3. style the two "virtual" layers differently
4. create a dashboard
5. add attribute table of the layer
6. add map with the layer and create link to the attribute table
7. filter the map

you can try it out on the public demo.

Specifications

see public demo. I guess this is independent from the setup

Note

This might also be indended behaviour, although I do not really see any good reason for this at this point.